有石名岱(24)——张岱能否喝酒(转载)

       张岱能喝吗?作者:回看《湖心亭看雪》的译文, 有几处争论。书中无论“烈酒”是“开心”还是“勉强”, 书中的解释都是“尽力而为”, 显然不能喝, 勉强。于是我和同事讨论了一个有趣的事情:张岱能喝酒吗?一直以来, 我们都觉得“文人与酒”密不可分, 李白豪爽, 饮三百首诗, 陶谦高贵, 饮饮“二十首诗”。张岱, 作为晚明的名人, 想必也是嗜酒如命。再来看看张岱的经历和爱好。
       出身官吏之家, 不为富贵之子, 喜繁华, 喜山水, 懂音乐戏曲。这样一个喜欢玩山玩水的温文尔雅的人, 被称为“纨绔子弟”。他应该是酒铺的主人。喝酒、玩乐、写诗是名人的浪漫风格。因此, “坚强”应该是“快乐”吗? , 偶遇知己, 然后大口大口的喝酒,

不亦乐乎!可他为什么要“拼命”喝三杯呢?莫非他不能喝, 于是google了下, 得到了这篇文章: 张冬谷是好酒 [明] 张岱家, 被称为太浦酒徒, 却失传了。池真), 家宴, 但讲究烹调, 大厨精粹, 再夹江佐。他一进门, 兄弟俩就争先恐后地走到最后, 吃饱了就走了, 没有在桌子尽头举杯。有客人, 不欢迎客人, 即走。山人张东谷也是个酒鬼。从一日起, 他对家主说:“二哥好厉害!你只吃肉, 好吃不好吃;你不吃酒,

不知道能不能吃。
       不是。”和最近, 你父亲在《舌花录》上写了一本书, 说:“张大哥的才艺惊人!肉有好有坏, 只管吃;酒有好坏, 不吃。
       ”铁手还真进了不少金子。东谷擅长搞笑, 但他很穷, 没有什么好经受的。他较少与邪恶打官司。他称东姑为百万富翁。东姑连忙走过去对大爷说:“绍兴人可恨, 大爷常以为他在笑。【解说】用语言来描写人物是一种新奇的技巧, 也是一种彰显作者功力的技巧。”张岱不以小说出名, 但小说手法运用自如, 张东谷在他的作品中, 前后只说了两句, 但表情却是蓄势待发, 个性特征突出, 让人觉得作者写到张东谷虽然是好酒, 但他怎么能喝得好, 怎么十碗八碗不醉, 怎么像酒一样上瘾。
       他的人生, 他看到酒杯的时候眼睛是直的, 而是描述了他的酒鬼眼光:看着那些面对酒不想品尝的人, 他们真的充满了疑惑和不解, 并且充满了手指;用语言表达, 是“只是……好不好……只是……不知道会不会……”的怨恨评论。东古真是个有趣的家伙。酗酒者有很多种。东谷是一个有趣的饮酒者。这很有趣也很搞笑。面对葡萄酒传统的失落和没落的现实, 他“不满足于自己”, 有着宽广真诚的“为国忧民”, 十分“感人”。张岱先生也是个有趣的人。使用“对自己不满意”的形式容纳酒鬼, 让酒鬼进入一个境界, 一个侠义境界;用“忙着走着抱怨着”来形容“穷困潦倒”的东姑, 让这个酒鬼进入了另一个境界, 一种豁达的超越境界。作者三字五字就可以做到,

他的文笔用一个成语来证明——高超。从上面可以看出, 张岱一家有过敏史, 只吃不喝。连客人都觉得奇怪。但作为明星, 不能喝酒, 也不能用酒来解忧。不也是张岱一生的一大遗憾吗?
赞(55)
未经允许不得转载:

评论 抢沙发